1: Akdib Aleek
I write to you
Я тебе пишу
اكدب عليك اكدب عليك اكدب عليك اكدب عليك
Я тебя обманываю, я тебя обманываю , я тебя обманываю
I lie to you , I lie to you , I lie to you
اكدب عليك لو قلت بحبك لسه اكدب عليك
Я обману тебя, если скажу, что я люблю тебя, я всё ещё обманываю тебя
I'm lieing to you if I say that I love , I'm still lieing
واكدب عليك لو قلت نسيتك همسه اكدب عليك
И я обману тебя, если скажу, что я забыл твоё шептание, я обманываю тебя
& I'm lieing to you if I say that forgot you whisper I , I'm lieing to you
امـــال انا ايه قلي انت انا ايه
Так что же? Скажи мне, кто я
So I'm what ? You tell me what I am
اختارلي بر وانا ارسي عليه
Найди мне землю для меня и я сойду на неё
Choose a land for me & I'll dock on it
انت حبيبي يعني لسه حبيبي
Ты моя дорогая и я имею ввиду, что ты всё ещё моя дорогая
You're my beloved , I mean you still are my beloved
ولا حبيبي عشان كنت حبيبي
Моя любимая, потому, что ты была моя любимой
My beloved because you were my beloved
قول يا حبيبي قول
Скажи, моя любимая, скажи
Say my beloved say
يا حبيبي
О, моя любимая
O my beloved
عارف كان اجمل شيء في حياتي
Знаешь ли ты самую красивую вещь в моей жизни
Do you know the most beautiful thing in my life
ايه يا حياتي
Что это было такое, о моя жизнь
what was it , O my life
كان اجمل شيء ان انت كل حياتي
Это то, что ты была в моей жизни
The most beautiful thing that you were all my life
توعدني واطير قبل المواعيد
Я лечу к тебе, когда ты обещаешь, что увидишь меня
You promise me , & I fly before all dates
للفرحه اعيد قبل العيد
Ради счастья, я отмечаю праздник ещё до его наступления
For the happiness , I celebrate the feast (day) before its time
والقاك يا حبييبي سابقني هناك
И я найду тебя, о дорогая, уже там
and I find you , O my beloved , already there
والحب ف ايد والدنيا ف ايد
В одной руке любовь и мир в другой
& The love in a hand , and the world in the other